开云下载-平行宇宙的救赎，当中场线成为楚河汉界

比赛还剩最后两分钟，广厦队落后7分，小贾伦·杰克逊站在罚球线上，球馆的喧嚣仿佛被按下了静音键，他闭上眼睛，脑海里浮现的却不是波特兰的玫瑰花园球馆，而是杭州奥体中心体育馆——那个他从未真正踏足过的地方，第一罚，球磕在篮筐前沿，嘘声如潮水般涌来,他听见中文的呐喊和英语的谩骂交织在一起。

这是一场不该存在的比赛。

48小时前，当小贾伦接到经纪人的电话时，他以为是个蹩脚的玩笑。“中国球队？季前表演赛？”他重复着这几个词，手腕上的护腕突然变得沉重——那是三年前季后赛对阵掘金时受伤的同一只手腕，医生说他再也回不到从前了，球迷说他软，媒体说他被高估，开拓者管理层开始讨论交易方案，所有迹象都指向同一个终点：他需要救赎,但不是以这种方式。

广厦队的大巴开进摩达中心时，小贾伦正在三楼健身房加练三分，透过落地窗，他看见一群亚洲面孔的年轻人走下车，穿着他从未见过的深红色队服，他们的中锋抬头望了一眼，目光穿过玻璃，正好与小贾伦相遇，那一刻，小贾伦莫名想起了新秀赛季的自己——眼睛里装着整个世界。

表演赛被冠以“中美篮球文化交流”的名头，但所有人都知道这有多荒谬，NBA球队怎么会和CBA球队打正式比赛？直到小贾伦看见广厦队的战术板——上面用英文标注着针对他左手突破的防守策略，他们的助理教练曾在孟菲斯大学工作过,对他的习惯了如指掌。

“他们研究过你，”开拓者主帅在赛前说，“证明他们不该研究你。”

开场跳球，小贾伦轻松取胜，但第一个转身跳投被广厦队的年轻前锋结结实实地盖了下来，中文解说员的惊呼通过卫星信号传回杭州，而波特兰的观众席响起零星笑声，他想起昨天在球员通道里，那个广厦队翻译红着脸跑来要签名：“我女儿说你是她最喜欢的球员，虽然……虽然你上个赛季表现不好。”

比赛以一种诡异的节奏进行，开拓者的球星们把这当作季前热身，华丽的背后传球、不负责任的超远三分、眼神防守，而广厦队则像在打总决赛，每个地板球都飞身扑救，每次换防都声嘶力竭地沟通，分差始终在5分以内，小贾伦发现自己成了场上的异类——太认真会显得可笑,不认真则可能成为输球的罪人。

第三节，意外发生了，广厦队的控卫在突破时扭伤脚踝，痛苦倒地，小贾伦是离他最近的人，下意识地伸出手，那个年轻人抓着他的手臂站起来，用带口音的英语说：“谢谢，你比电视上看起来更高。”简单的一句话,突然刺穿了所有表演赛的虚伪。

最后五分钟，开拓者仍领先9分，小贾伦在底角接球，面前是广厦队已经打了35分钟的老将，他可以选择传球，可以选择简单跳投，但他做了个三年前才会做的动作——试探步后反向垫步，挤过半个身位，迎着补防的中锋腾空而起，不是上篮，不是抛投,他要在两个七尺长人之间扣篮。

球被狠狠拍在篮板上，哨响,防守犯规。

他躺在地板上，看着球馆顶棚的聚光灯，广厦队的中锋伸手拉他起来，手心全是汗。“好球，”对方用中文说，然后想了想，补充道，“Almost（差一点）。”

就是这个“差一点”，小贾伦忽然明白了这场比赛的真正意义——没有人在乎胜负，所有人都在等待他跨越那个“差一点”，从受伤前的自己到现在的自己，从期望到现实,从潜力到兑现。

于是有了最后两分钟的罚球，第二罚，他调整呼吸，想起的不是任何投篮教练的教导，而是昨天那个中国翻译女儿的信：“我爸爸说你是为了更重要的比赛在保存实力，但我觉得你就是需要有人相信你。”

球空心入网。

接下来的防守回合，他识破了广厦队的掩护战术，抢断成功，一条龙暴扣，加罚命中，分差只剩3分，广厦队叫暂停，他们的主教练——一个在中国以严厉著称的老帅——突然对着小贾伦竖起大拇指，这个跨越语言和文化的认可,让他鼻子一酸。

最后17秒，开拓者落后1分，球自然到了小贾伦手中，全场的中国球迷站起来，开拓者球迷也站起来，他面对的是整场比赛都像影子一样粘着他的广厦队年轻前锋，运球，变向，后撤步——不是三分，他选择突破，两人在空中对抗，他将球换到左手,低手挑篮。

球在篮筐上颠了三下,落入网窝。

哨响，比赛结束，开拓者赢了，但没有人庆祝胜利，广厦队的球员们围过来，一个个与他击掌，那个受伤的控卫单脚跳着过来，给了他一个拥抱：“下次来中国，我请客。”

更衣室里，小贾伦看着技术统计：28分11篮板4盖帽，最后一节独得14分，手机亮起，是总经理的消息：“看来我们需要重新评估一些事情。”

回酒店的大巴上，他望向窗外波特兰的夜色，手机地图显示，这里与杭州直线距离超过8000公里，但就在今晚，当中场线成为连接两个篮球世界的桥梁,他完成了一场不可能的比赛中最真实的救赎。

远处，广厦队的大巴朝着另一个方向驶去，车窗内，那个年轻前锋正回看比赛录像，定格在小贾伦最后一攻的画面，他知道，今晚他们输掉了一场表演赛，却见证了一个球员找回自己的瞬间，而篮球最奇妙之处就在于，有些胜利会以失败的形式显现,有些救赎会发生在最意想不到的赛场。

小贾伦闭上眼，手腕不再疼痛，他忽然想起那个中国女孩信里的最后一句话，当时觉得幼稚,现在却深以为然：

“篮球不会说谎，它只是等待你准备好说出真相。”

而今晚，在八千公里外的异国他乡，面对一群本该永远不会相遇的对手，他终于说出了那个真相——我仍是那个值得相信的球员。

大巴驶入隧道，黑暗暂时吞没了一切，小贾伦微笑起来，他知道，当光明再次降临时，有些东西已经永远改变了，不仅是对他，也许对所有见证这场比赛的人而言：篮球世界里，救赎从来不在他处，就在每一次敢于面对“差一点”的起跳之中。